Sprachauswahl

Compliance

Hinweise geben

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Geschäftspartner,

auch wenn Sie persönlich tagtäglich alle Gesetze, Vorgaben und Richtlinien einhalten, kann es vorkommen, dass Sie von Verstößen Dritter bei Biotest erfahren oder Hinweise auf unethisches, illegales oder unverantwortliches Handeln erhalten. Wenn Sie tatsächliche Anhaltspunkte für ein Fehlverhalten erkennen und möchten dies melden, so können Sie das auf folgenden Wegen tun:

i) Bezieht sich das Fehlverhalten auf Straftaten oder bestimmte Ordnungswidrigkeiten im Zusammenhang mit dem betrieblichen Handeln bei Biotest, so können Sie sich unter compliance@biotest.com an den lokalen Compliance Officer oder die Corporate Compliance Abteilung wenden.

ii) Bezieht sich das Fehlverhalten auf Verstöße gegen Menschenrechte im Zusammenhang mit Lieferanten von oder dem betrieblichen Handeln bei Biotest, so können Sie sich unter compliance@biotest.com an den lokalen Compliance Officer oder die Corporate Compliance Abteilung wenden.

iii) Wenn Sie Beschwerden über Mängel oder im Hinblick auf Umweltbelange bei Biotest und bei Biotest-Lieferanten oder im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Biotest melden wollen, können Sie sich an Abteilung Arbeitssicherheit / EHS (Environmental Health Safety) unter ehs@biotest.com und +49(0) 6103 801 666 wenden.

Kann die von Ihnen vorgebrachte Angelegenheit nicht durch die o.g. Ansprechpartner beigelegt werden oder fühlen Sie sich unwohl dabei, die Angelegenheit mit diesen zu besprechen, können Sie sich, soweit es sich um Fehlverhalten gemäß Ziffer i) bis iii) handelt, offen oder anonym der dafür eingerichteten Telefon-Hotline mit einem externen und zur Verschwiegenheit verpflichteten Rechtsanwalt bedienen:

Compliance Telefon-Hotline
unter  00800 8010 1234 (aus Deutschland)
bzw.  0-00800 8010 1234 (aus dem Biotest-Netz heraus)

Die vorgenannten Personen nehmen auch die Verantwortung als „interne Meldestelle“ gemäß § 12 ff. des Hinweisgeberschutzgesetzes wahr.

Für Länder mit Tochtergesellschaften bzw. Repräsentanz:

Österreich 0800 29 25 90
Schweiz 0800 55 85 34
Ungarn 06800 21 487

Für Länder ohne Tochtergesellschaft oder Repräsentanz:

+49-(0)211- 26108812 oder (+49-(0)211- 26108813


Unter diesen gebührenfreien Rufnummern sowie der gebührenpflichtigen Rufnummer: erreichen Sie die Rechtsanwälte Dr. André Kowalski (+49-(0)211- 261 088 12) oder Tim Arne Schmidt (+49-(0)211- 261 088 13) der Anwaltskanzlei Kowalski Clemens Schmidt in Düsseldorf. Ihnen können Sie, ohne Nachteile befürchten zu müssen, Ihre Hinweise oder Verdachtsmomente nennen und auf Wunsch auch anonym bleiben. Die genannten Rechtsanwälte sind in diesem Fall verpflichtet, auch uns gegenüber Ihre Anonymität zu wahren und ihre Pflicht zu anwaltlicher Verschwiegenheit zu befolgen.

 

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Geschäftspartner,

auch wenn Sie persönlich tagtäglich alle Gesetze, Vorgaben und Richtlinien einhalten, kann es vorkommen, dass Sie von Verstößen Dritter bei Biotest erfahren oder Hinweise auf unethisches, illegales oder unverantwortliches Handeln erhalten. Wenn Sie tatsächliche Anhaltspunkte für ein Fehlverhalten erkennen und möchten dies melden, so können Sie das auf folgenden Wegen tun:

i) Bezieht sich das Fehlverhalten auf Straftaten oder bestimmte Ordnungswidrigkeiten im Zusammenhang mit dem betrieblichen Handeln bei Biotest, so können Sie sich unter compliance@biotest.com an den lokalen Compliance Officer oder die Corporate Compliance Abteilung wenden.

ii) Bezieht sich das Fehlverhalten auf Verstöße gegen Menschenrechte im Zusammenhang mit Lieferanten von oder dem betrieblichen Handeln bei Biotest, so können Sie sich unter compliance@biotest.com an den lokalen Compliance Officer oder die Corporate Compliance Abteilung wenden.

iii) Wenn Sie Beschwerden über Mängel oder im Hinblick auf Umweltbelange bei Biotest und bei Biotest-Lieferanten oder im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Biotest melden wollen, können Sie sich an Abteilung Arbeitssicherheit / EHS (Environmental Health Safety) unter ehs@biotest.com und +49(0) 6103 801 666 wenden.

Kann die von Ihnen vorgebrachte Angelegenheit nicht durch die o.g. Ansprechpartner beigelegt werden oder fühlen Sie sich unwohl dabei, die Angelegenheit mit diesen zu besprechen, können Sie sich, soweit es sich um Fehlverhalten gemäß Ziffer i) bis iii) handelt, offen oder anonym der dafür eingerichteten Telefon-Hotline mit einem externen und zur Verschwiegenheit verpflichteten Rechtsanwalt bedienen:

Compliance Telefon-Hotline
unter  00800 8010 1234 (aus Deutschland)
bzw.  0-00800 8010 1234 (aus dem Biotest-Netz heraus)

Die vorgenannten Personen nehmen auch die Verantwortung als „interne Meldestelle“ gemäß § 12 ff. des Hinweisgeberschutzgesetzes wahr.

Für Länder mit Tochtergesellschaften bzw. Repräsentanz:

Österreich 0800 29 25 90
Schweiz 0800 55 85 34
Ungarn 06800 21 487


Unter diesen gebührenfreien Rufnummern sowie der gebührenpflichtigen Rufnummer: erreichen Sie die Rechtsanwälte Dr. André Kowalski (+49-(0)211- 261 088 12) oder Tim Arne Schmidt (+49-(0)211- 261 088 13) der Anwaltskanzlei Kowalski Clemens Schmidt in Düsseldorf. Ihnen können Sie, ohne Nachteile befürchten zu müssen, Ihre Hinweise oder Verdachtsmomente nennen und auf Wunsch auch anonym bleiben. Die genannten Rechtsanwälte sind in diesem Fall verpflichtet, auch uns gegenüber Ihre Anonymität zu wahren und ihre Pflicht zu anwaltlicher Verschwiegenheit zu befolgen.